現代快報訊（記者 白雁 胡玉梅）你知道，中國歷史上最早的詩文總集，就是在江蘇編撰的嗎？

　　你知道，為什么王安石、蘇軾、袁枚這些 " 外地人 " 都會愛上江蘇？

　　你知道，江蘇流傳至今的珍貴古籍有多少？

　　……

　　江蘇文化浩浩湯湯，巨匠燦若星河。為了保存我們的集體記憶，一項關乎江蘇人的文化血脈工程，正在悄然進行。這項工程被稱為 " 江蘇文脈整理與研究工程 "。現代快報記者了解到，這是江蘇有史以來規模最大，也是全國同類工程中規模最大的文化工程。從 2016 年開始，計劃歷時 10 年，編輯出版《江蘇文庫》，紙本規模 3000 冊左右。即日起，現代快報推出 " 江蘇文脈 " 專欄，介紹這項世紀工程。

　　這是文脈工程，不是文本文庫工程

　　自古，江蘇就有修典的傳統。中國歷史上最早的詩文總集《文選》，就是梁代昭明太子在 1500 年前組織學者編纂的，當時的工作地點就在現在的南京。

　　目前正在進行的文脈工程，更是一項浩大的世紀工程。現代快報記者了解到，歷時十年出版的《江蘇文庫》分為《書目編》《文獻編》《精華編（含 " 江蘇文化譯林 "）》《方志編》《史料編》《研究編》6 編。

　　" 江蘇不僅搞文獻整理，而且同步啟動研究工程，比較系統地對江蘇上古以來到 1949 年的文化典籍進行整理和研究。" 江蘇文脈整理與研究工程辦公室相關負責人介紹，" 所以，江蘇做的是文脈工程，不是文庫工程、文本工程。" 據了解，編輯出版委員會由宣傳、出版、圖書館等部門組成，囊括江蘇省檔案局、省社科聯、省社科院、省地方志辦公室、南京圖書館、南京大學、南京師范大學、東南大學、蘇州大學、揚州大學、江蘇師范大學、鳳凰出版傳媒集團等多家單位。

　　參與工程的都是江蘇文化界的 " 大牛 " 級人物，江蘇省文史館館長周勛初、南京大學歷史學院教授茅家琦，兩位老先生不僅擔任工程學術委員會委員，而且親自擔綱文庫分卷主編；此外，南京大學教授莫礪鋒、程章燦、徐小躍、徐興無、胡阿祥、賀云翱，南京師范大學教授江慶柏、陳書錄、趙生群、鐘振振，揚州大學田漢云、錢宗武、周新國，省社科院樊和平、姜建、王衛星等一大批知名學者參與其中，或參與編撰，或把關審讀，打造了一支具有國家水準的編修隊伍。

　　經典太多名人太多，入選標準很嚴苛

　　3000 冊，看起來數字很龐大，但要濃縮江蘇數千年來的燦爛文化，可不容易。

　　江蘇名人那么多，文化典籍浩如煙海，哪些人、事、物能收錄進文脈工程？" 大牛 " 們的眼光很 " 毒 " 很苛刻。

　　6 編中，" 史料編 " 包括了歷史、地理、政治法律、社會、家族、文學 14 類，而這 14 類都以江蘇的珍貴古籍為依托。那么，江蘇一共有多少古籍？據江蘇省圖書館副館長全勤介紹，他們花費 10 年的時間摸清江蘇古籍的 " 家底 "，目前正在進一步統計、厘清。" 一共收到 22 萬條目，一個條目為一部，也就是說有 22 萬部，近 400 百萬冊。"" 大牛 " 們便是從這么浩瀚的古籍中，遴選出最能體現江蘇文脈的。

　　江蘇省社科院文學研究所研究員姜建主持的《江蘇歷代文化名人傳》，是 " 研究編 " 的一個重要板塊，準備用傳記展現對中華文脈有重大貢獻的 100 位江蘇文化名人。什么樣的人才能收錄其中？姜建說，盡管劉邦、項羽、孫權、周瑜在歷史上都非常有名，但他們不是文化名人，所以不會收錄。王安石是江西人，可他年少時跟著父親來到南京，辭去宰相之職后回到了南京這個第二故鄉，就住在紫金山腳下；袁枚是浙江人，但他一生的主要活動就是在南京。那么問題來了，像王安石、袁枚這些人收不收錄？還有明末清初的錢謙益，若論學界文壇的地位應當入選，可對這個人的人品爭議很大，所以能不能收進 " 名人傳 "，要認真考慮。不過，多方考量后可以確認的是，《江蘇歷代文化名人傳》里收錄的第一個人是季札，他可是連孔子都十分推崇的圣人。

　　一個人有名還不算什么，在文化底蘊深厚的江蘇，有許多詩書世家，有的一家出好幾個名人、或幾代都是文化界的 " 大拿 "。優秀家風的傳承，在 " 家 " 這個社會最小單位里，也體現出了文脈綿延。

　　南京大學文學院教授徐雁平研究家集 10 多年，這次江蘇文脈工程中，也涉及江蘇家集的研究。家集就是家族性的文學總集，通俗了說，就是一家有好幾個作家，他們的作品都收錄在一起。據徐雁平介紹，全國可查閱的清代家集有 996 種，絕大部分在江南一帶，其中最多的是江蘇，有 347 種（含上海）。其次是浙江 246 種，安徽 75 種。通過這些簡單的數字，也能感受到江蘇濃濃的文化氛圍。

　　《西游記》《水滸傳》入選 " 精華編 "

　　6 編分為兩大部分，" 文獻編 " 等以影印方式出版，為 " 工程 " 提供最原始的文獻；" 研究編 " 等則以排印方式出版。

　　現在 6 編都在有序推進中。其中，南京大學承擔的 " 精華編 " 和 " 文獻編 " 目前已選定書目，進入提要撰寫、整理出版階段。" 精華編 " 主編徐興無教授介紹，經過四輪選目和版本調查工作，又經過省內外、境內外專家的評審，目前擬定書目 200 多種，都是能夠代表中華優秀傳統文化，具有中外文化影響的、杰出的、甚至第一流的成果，比如西漢陸賈的《新語》、劉安的《淮南子》、劉向的《說苑》《戰國策》，西晉葛洪的《抱樸子》，南北朝蕭統的《文選》、劉勰的《文心雕龍》，唐代陸德明的《經典釋文》、劉知幾的《史通》，清代顧炎武的《日知錄》、段玉裁的《說文解字注》等，而我們耳熟能詳的古典文學名著《西游記》《水滸傳》也入選。據介紹，今年底 " 精華編 " 將編輯出版 20 種。

　　據 " 文獻編 " 主編程章燦教授介紹，以 1912 年為時間下限，現存的古代江蘇人的著述超過 10 萬種，" 文獻編 " 的目錄在經過多輪選目和版本調查工作后，最終選出 5000 多種善本加以影印，今年計劃出版 " 文獻編 " 經部 20 冊，120 種左右。

　　哈佛大學人類學博士擔任外譯協調

　　現代快報記者了解到，作為江蘇文脈工程的 " 結晶 "，江蘇文庫不僅有中文版在國內出版發行，還有英文版在海外發行。據介紹，到 2018 年，" 精華編 " 的每一部書名都將被翻譯為英文，并根據文獻的外譯調查工作，判斷 " 精華編 " 所選文獻的國際影響力，選定需要外譯的十種文獻，和有關出版社一起開展外譯工作。為此，南京大學文學院通過國家外專局，聘請了美國哈佛大學人類學博士戴思客（Scott Davis）擔任 " 精華編 " 的外譯協調工作。

　　戴思客是哈佛大學人類學博士，漢學家，翻譯家，出生于美國俄亥俄州。從上世紀 70 年代起，長期生活在亞洲。主要學術方向為先秦文學與歷史，已出版若干種專著。現為南京大學特聘教授，兼任江蘇文脈整理與研究工程《江蘇文庫》" 精華編 " 編纂團隊成員。

　　據戴思客介紹，目前他們正在把 " 精華編 " 中的書名翻譯成英文，也在做一些文獻的外譯調查工作，" 計劃收入精華編的一些文獻，已經有比較成熟的英文版。還有一些可能還沒有英文版，我需要做一個全面的梳理。"

　　江蘇文脈工程

　　工程目標

　　1. 梳理江蘇文脈資源，保存江蘇集體記憶，以文本形態、數字化形態呈現 " 文化江蘇 "。

　　2. 彰顯江蘇對中華文化發展的歷史貢獻。

　　3. 總結江蘇文化發展的歷史規律。

　　編纂要求

　　1．聚焦江蘇

　　文獻收錄的地域范圍限于江蘇，即現今江蘇省所管轄的行政規劃區域，收錄歷代江蘇籍學人的代表性著作以及有關江蘇地方史料類文獻。酌收外省流寓并定居于江蘇的作者著作。

　　2. 傳統為主

　　所收書目以編集成冊的傳統文獻為主，時間下限原則上截至 1949 年 9 月 30 日，酌收有重要影響的零散作品。自然科學著作一般不列入，現當代名家作品考慮擇優精錄。

　　3．體例多元

　　工程將在設計推出統一標識的基礎上，制定相應的多元編纂體例。

　　專家說

　　把握江蘇文化特征

　　彰顯江蘇文化貢獻

　　江蘇省文史館館長 周勛初

　　中華文明的搖籃時期，江蘇就是北方大汶口文化、龍山文化與南方環太湖文化融合交流的地區，此后的東夷文化、齊魯文化、吳文化、楚文化、越文化或在江蘇孕育，或在江蘇發展，對華夏文明的融合和形成發揮了重要作用。

　　魏晉南北朝時，江蘇成了中國南方的政治中心，東晉南渡，文化精英隨之南移，江蘇又成為中國文化的中心。儒學、玄學、史學、文學都得到迅猛發展。南朝建立了國子學與太學。《文選》《文心雕龍》《世說新語》、王羲之的書法、顧愷之的繪畫等中國文學藝術的經典在此誕生；中國佛教的三論宗、道教的上清派在江蘇形成，這一切都為隋唐時期的強盛奠定了堅實的文化基礎。繼東晉南朝的經濟開發之后，隋代開鑿了大運河，江蘇的經濟與文化承擔起了支撐整個中國生存與發展的重任；宋元明清以后，江蘇越發成為中國的經濟中心和文化重鎮，所謂 " 東南財賦地，江左人文藪 "。胡瑗辦安定書院、范仲淹辦蘇州府學、楊時辦東林書院，都是宋代新儒學復興中國文化的創舉。明清兩代江蘇的教育成就達到巔峰狀態，科舉考試的進士與狀元人數均為全國最多的省份。江蘇匯萃了中國的學術精英，中國學術史上的重要學術流派，如明代心學的泰州學派、清代樸學中的吳派和揚州學派、今文經學的常州學派等都在江蘇形成。

　　此外，由于城鎮經濟繁榮，出版事業興盛，市民文化和通俗文化發達，生活藝術精致，比如《水滸傳》《西游記》《紅樓夢》《儒林外史》《桃花扇》等小說和戲曲名著的產生都與江蘇密切相關，又如昆曲、園林等，都是江蘇文化的杰出成就。